Law society en visite à Paris

Si l’on considère l’engouement des concitoyens anglais à venir investir peu à peu nos campagnes françaises, l’heure a sonné pour les solicitors de se familiariser avec les arcanes du système juridique français. Certains cabinets britanniques l’ont d’ailleurs bien compris et ont déjà créé un service spécifique à l’accueil de la clientèle britannique désireuse d’investir en France (cf article de Hubert-Emmanuel Flusin, page 11, N2000 n°463). En retour, le notariat français est bien décidé à faire connaître ses atouts et à rester incontournable.

D’où la nécessité pour les notaires français et leurs homologues anglais de mieux se connaître et de créer une « passerelle », un réseau comme l’expliquait le Président Bernard Martel. Tel était en tout cas l’objectif de la journée de rencontre et d’étude du 28 avril à Paris. Si ce séminaire a essentiellement été consacré, comme il y a deux ans à la Law Society, à la description, dans chaque système de droit, du processus de règlement d’un dossier de vente et d’un dossier de succession (bravo pour l’excellent niveau des interventions), il a surtout eu le mérite de prolonger l’expérience londonienne et de renforcer les échanges entre notaires français et solicitors britanniques. « Aujourd’hui, l’intérêt du client nous impose de travailler main dans la main, ce qui suppose que nous fassions l’effort de mieux comprendre nos différences » confiait Kevin Martin, Président de la Law Society avant de passer en revue les différentes réformes qui vont intervenir, en Angleterre, dans les mois à venir. Un message compris et reçu cinq sur cinq par le notariat français et les solicitors anglais qui ont réaffirmé leur volonté de faire en sorte que « les dossiers circulent ».