Le Conseil des sages s’est réuni pour réviser le dictionnaire notarial. Faute de place, nous ne relaterons les travaux que partiellement. Ce mois-ci, nous publions la définition du mot « élection ».
Élection : Les trois sens du mot élection (choix, désignation et vote) expliquent la confusion qui est souvent faite au sein de la profession notariale. Dans notre profession d’élection (nous aimons à penser qu’elle est choisie et non subie), la désignation n’est pas toujours le résultat d’un vote et, même lorsque il y a vote, le choix préexiste souvent (puisqu’il n’y a d’autre candidat que celui qui a été choisi). Un homme ou une femme pour un poste, c’est tellement plus simple… Cet élu choisi, disons plutôt « coopté », est le reflet de ses prédécesseurs, au même titre que la photocopie est l’image de l’original. Tous les spécialistes vous le diront, à force de photocopier des photocopies, les défauts s’accumulent et la qualité s’en ressent. Rien d’étonnant à ce que, parfois, l’électorat décide de repartir sur un original… Encore faut-il qu’un original se présente et qu’il y ait, pour une fois, une véritable élection ! Mais ce mal ne frappe pas que le notariat : ainsi, notre boulanger, qui croyait à l’autogestion, avait organisé des élections pour déterminer qui présiderait aux évolutions de son fonds après son retrait. Il le regrette encore, et dit à qui veut l’entendre : « rendez-vous compte que le mitron m’nait, c’est un coup à vous casser la baraque ! ». (Attention jeu de mot sur les noms des candidats à la dernière élection américaine !).