J’ai fait un rêve :
j’étais historien de la musique… Après des recherches approfondies au minutier central des notaires, j’avais trouvé le manuscrit original des paroles de la cinquième symphonie de Beethoven… En effet, comme vous le savez, Beethoven était sourd, mais pas aveugle. Et s’il pensait dans sa tête les mélodies, il écrivait en français – il était francophile- les paroles de ses symphonies. Grand admirateur (au début) de Napoléon, il avait pris l’initiative de trouver un lieu pour réunir les chefs d’état européens afin de discuter de l’avenir de l’Europe. Bruxelles avait été pressenti, mais le texte définitif des paroles de la cinquième nous renseigne sur le lieu exact : « Pom, pom, pom » (et non « Pomme, pomme, pomme… » comme le prétendaient de façon erronée les frères Jacques dans les années 50), Pom’, pom’…padour ». Si Beethoven avait réussi son coup, la face du monde aurait été changée et Pompadour serait devenu la capitale de l’Europe.
À noter que des versions piratées ont essayé de mettre en avant :
• « Pom’, pom’…pidou », mais il est évident que Beethoven ne pouvait connaître au début du XIXe siècle un président de la 5e République française ;
• « Poo, poo… pidou », mais là encore Marilyn Monroe était forcément inconnue de Beethoven ainsi que JF Kennedy ;
• Pondichéry, mais ça ne veut rien dire, de même que Pont-à-Mousson ou Pontaumur.
Et puis, je me suis réveillé…